sâmbătă, 30 mai 2009

Masina pentru fiecare


De aproape o saptamana suntem mandri posesori ai unui mini-van: Skoda Roomster, albastru pacific......corabia familiei nostre.


Mi-am luat masina mica, mica....pana una alta.

Fram, ursul polar


vineri, 29 mai 2009

Ciresarii

Look a like si declaratii

Ieri vroiam sa vad prognoza meteo pentru iunie si cautam pe wetter.com.
La anunturi in pagina browserului era poza presedintelui reales al Germaniei Horst Köhler.
Gaza la mine in brate (ii place sa recunoasca lucruri pe ecranul compului) se repede cu degetul la monitor si striga:

APA, FOTO!!!!!!! (opa=bunic)

Gaza mea l-a confundat pe bunic cu presedintele tarii..... Am pus mana pe telefon sa ii zic bunicului cu ce VIP il confunda copilul!!! Nu era acasa :-( . Ii spunem azi.
Oricum a spus si una din primele propozitii de doua cuvinte....


Vi se pare si voua ca seamana? :-))))

Horst Köhler Presedintele reales al Germaniei


Bunic de Dudumic in livada cu bunica.ro

=======================================================
Aseara l-a dus tati la culcare si inainte sa adoarma a declarat (iar) intr-o propozitie de doua cuvinte:
"Papa, lieb!" aproximativ "Tati, te iubesc!"

Copilul a adormit, tati iese din dormitor foarte impresionat si mandru: " a adormit iar cu popoul in sus si inainte sa adoarma mi-a zis ca ma iubeste".



Si cand am mers noi la culcare tati s-a aplecat péste patut si a declarat si el "Benny, lieb!"
Papa, lieb! o sa ne lipseasca 5 saptamani, in concediul in Romania. :-((((

joi, 28 mai 2009

De-ale gazei

.... tot aratam ce face gaza dar mai avem si de spus ce zice gaza! Fiindca ii turuie gura non-stop! Daca ar lua o pauza poate ar avea timp sa mai creasca in inaltime!

Ieri in masina pe drum spre doctor ii tot povesteam, cantam etc. Apare cuvantul "Morgen" (dimneata).... il repeta de doua ori-gata e aproape insusit! Intram in cabinet, salut "Guten Morgen!" receptionista saluta si ea si indata se aude o voce micaaaaaaa micaaaaa "...Mogen!". Am zambit cu totii.....

Dupa infama procedura de recoltat sange s-a linistit cam greu, n-a mai stat sa faca "wincke-wincke" (pa-pa) si a iesit glont din cabinet. Pe hol urmaream lumina de la lift.... in lift era plin, tati a coborat pe scari, noi am incaput in lift! Langa noi doua fetite de vreo11-13ani. Baiatul meu le "recunoaste": " Mädels!" (fete) si arata cu degetul (sigur nu e prea frumos dar inca acceptam gestul, ne descotorosim de el mai tarziu, promitem). O doamna mai in varsta, probabil bunica uneia dintre fetite se mira de baiatul meu (fara sa-si scuipe in san!) si intreaba ce varsta are? "17luni!" Mirare si mai mare, coboram din lift si il vede pe tati care ne astepta si ii arata si lui cu ce fete frumoase a fost in lift: "Mädels!". Am facut "wincke-wincke" (pa-pa)
Drept rasplata a primit un covrig!

Mai stim asa: ( sa ia aminte bunicii.ro si matusile ca sa stie despre ce e vorba in propozitie cand se exprima gaza, da? :-) )
"lufala"= Luftballon (balon)
"mutze"=Mütze (sapca)
"bakale"=Balkon
"tefele"=Telefon
"tolelete"=Toilete
"mädels"= Mädels (fete)
"ase"=Hase (iepure)
"eze"=Esel (magar)
"kuhe"=Küche (bucatarie)
"essen"= Essen (mancare, a manca)
"mi(l)ch"=Milch (lapte)
"schul"= Stuhl (scaun)
"fiege"=Fliege (musca)
"zitzen"= sitzen (a sta) cand vrea pe calut sau masinuta
"schafkack"=Schlafsack (sac de dormit)
"baue"= bauen (a construi)
"kische"=Kirsche (cireasa)
"bat"=Blat (frunza)
"wid"=Wind (vant)
"nas"=nass (ud)
"kitzi"=kitzeln (a gadila)
Astea sunt cele mai noi achizitii verbale.... de care imi aduca acum aminte :-)

Problema e ca nu il spune pe O la inceputul cuvintelor: Opa este apa (bunic) etc

Sa vedem cu ce achizitii verbale in dulcele grai romanesc venim din concediul in tara....Momentan nu stie decat:
"bire"= IUBIRE. O fi de ajuns???????

miercuri, 27 mai 2009

Raport

Azi am fost la medic..... nu, nu e bolnav doar am facut un check-up de rutina, cu recoltat sange cu tot!
A fost de groaza! A plans de la inceput, mai potolit asa apoi intr-un crescendo infernal. Eu ii tineam corpul, asistenta ii tinea mana imobilizata, dr lua sange.....

L-am masurat si cantarit cu greu: 80cm, 10.750g si sper sa fie cat de cat corecte valorile caci asta inseamna ca suntem pe o curba ascendenta, ne facem treaba f bine: crestem.
Si asta facem ca sa crestem: PAPAM!
" Ma var si sub masa numai sa ma lase Luky sa il mangai"

Musca

In dimineata asta "gaza" mea a descoperit....o musca. Si ii e foarte frica de ea! Musca nerusinata l-a urmarit peste tot prin casa....nu i-a dat pace nici cand am luat micul dejun. I s-a asezat in par, pe fata, pe ureche..... a ramas sa-si admire indelung degetele de la mana dupa ce poposise pe ele musca. Cum am scapat putina marmelada pe masa, musca a tot revenit.
Astfel acuma "gaza" mea stie ca pe musca o cheama "Fliege" si o striga obsedant. Ii urmareste zborul prin casa, mereu surprins ca dispare aici, ca sa apara dincolo.
Dupa incidentul de ieri cu Cruella ma fac ca nu avem plici pentru muste.... dar sper sa vrea la soare fliege asta!