A aparut printr-o infractiune in viata noastra. Tanar student, made in France care si-a luat teapa in Germania. A rezervat pe net si a platit avans pt o camera intr-o WG cam 1.000,- EUR.
Surpriza a fost ca la adresa respectiva nu era nici o camera libera, la nici un etaj trei. Casa se termina cu podul deasupra etajului doi.
Milos tare, tati de gaza l-a adus acasa. Unde a locuit cu noi o vreme pana i-am gasit cazare. Cam vreo doua saptamani. De atunci insa vine de la lucru direct acasa, la noi. Camera e folosita numai pt somn, dus, mic dejun. In restul timpului liber e la noi.
Cu ocazia unei bunisess trip al tatalui lui S. am fost invitati la masa. Ca semn de recunostiinta ca am ajutat un tanar student francez.
S. e fratele mai mare al unei "trilogii". Toti baieti. Pe unul il cheama ca pe gaza noastra.
Gaza noastra intreaba in fiecare zi cand vine de la gradi daca vine S.? Caci la vremea proasta de afara stam in casa. Si aici S. e numai bun de harjoneala, de jucat domino, carti, de trante sau de indoor football.
Suntem trilingvi cu S. in casa.
Tati vrea sa isi exerseze cu el engleza fiindca nu vorbeste franceza de felul lui. Eu as vorbi franceza cu S. ca sa imi exersez eu franceza. In cazul asta nu are intelege nimic tati, gaza si Opa R. Asa ca S. vobeste germana cu noi si engleza cu tati. Gaza a prins cateva cuvinte frantuzesti.
De aproape cinci luni nu ne lipseste branza frantuzeasca din frigider: tanara, batrana, cu sau fara mucegai, Avem mereu du fromage. Stim acum ce branza e de aperitiv si care pentru intre felul unu si doi, sau e servita ca "desert".
S. a gatit pentru noi: quiche lorraine, creme brulee si inca un desert. Strange si pune masa, ajuta la caratul sacoselor de la masina in apartament. Ieri i-am cusut ceva si i-am dat o umbrela sa nu se ude de la gara pana la noi cand ploua.
Gatesc mereu doua portii in plus.
S. are 1,92m si marimea 46 la picior.
Cand ne va parasi la sfarsitul lui iunie o sa ne lipseasca. :-((((
In seara dinaintea meciului de pe Wembley am stat toti aliniati pe canapea si priveam la meciul de rugby. Semifinala in care juca echipa favorita a lui S, chiar din orasul lui natal. Singurul care facea la ture prin casa era S. De nervi ca echipa lui pierde....Gaza a prins cateva prize de Judo si ar stii sa arunce un balon oval de rugby.
Mai avem 30 de zile sa ne hotaram daca ii dam voie sa duca gaza la culcare "on our day out".
Am crezut ca nu aud bine cand i-am auzit propunerea:
-Wenn ihr wollen ein abend raus, ish kann auf B. aufpassen. Adica "daca voi vrea un seara afara eu pot sa am grija de B."
Se vede ca e frate mai mare!
Ca intre primul copil inaintea altor doi avem ceva in comun. Eu si S.
In Auvergne, inima Frantei ne-am facut ceva prieteni. Care ne vor gazdui si ei bucurosi. Merci.
Am ezitat un pic intre "Tu nous manquera, S!" si varianta propusa de Google translate:
"Tu vas nous manquer..."
