sâmbătă, 19 februarie 2011

The man who cried - L'uomo che pianse vs Foaie verde




The Man Who Cried



Johnny Depp- in rolul unui rrom (roman?) la Paris, Cate Blanchett- o focoasa rusoaica, Christina Ricci-micuta evreica Suzie, John Turturro-tenor italian la Paris.
Si numai din acest punct de vedere-film de 4 stele (****).
Arii de opera si muzica de taraf tiganesc.
Johnny Depp-vorbind cu accent romanesc ? sau mi se pare mie??

vineri, 18 februarie 2011

De week-end


Ieri dupa-masa cu Felix, in coliba-cort



Aseara dupa dus.

Hhhhhhhhhm

S-a incheiat aproape prima saptamana de working mum. Si am supravietuit cu totii. Gaza a fost azi in ordine, tati l-a luat de la gradi si au venit sa mai ia de la job. Probabil nu a dormit la pranz -tati a uitat sa intrebe- si a adormit pe canapea la Cartea junglei pe la 19:00.
Saptamana asta e de mare ordine si curatenie in sat. Se curata cosurile caselor si zonele verzi din jurul satului. Asa ca miercuri dimineata am intalnit cosarul. Unul in costum negru cu helanca alba si cilindru pe cap. Avand colacul de sarma pt curatat cosul sub brat parea foarte original cosarul nostru. Eu si gaza i-am facut cu mana si ne-a raspuns si el zambind.
Azi dimineata l-am intalnit prea tarziu: cu programare la coafor in zori de zi (8:00) nu stiu cum am ajuns sa acceleram pe ultima suta de metri inainte de a iesi din casa. Gaza a vrut alta geaca, a cazut si s-a lovit, pune compresa rece, pupa buba, "hai, incalta cizmele", sa nu uit portofelul si gata. Am luat la nimereala o legatura de chei din cui si am trantit usa dupa mine. Cand sa le strecor in buzunar, pe scari, am realizat ca nu era legatura buna....
Copil marait, dus in carca la gradi. Pe drum fiind gaza cocotata la etaj am batut in geam la primarie si le-am facut cu mana si apoi si copiiilor de la gradi. Depus copilul in sala de clasa si fuga la salon. Multumita de styling fuga la bunic.de sa il sun pe dl tati de gaza sa vina sa imi descuie.... Abia in acest moment, iesind in strada si asteptand cavalerul salvator dau cu ochii de cosar! Ar fi trebuit sa il zaresc la 7 de pe geam si nu se mai intamplau atatea...
Voi ce ziceti?

I love

...him! Treaza fiind de la 04 bat campii pe net. Si ma impiedic de poza gazei de pe desktop. Ma surprind incercand sa masor intern cumva cat de mult il iubesc.
Deunazi nu stiu cum butonand tv-ul am dat peste un fel de soap opera sau fake reality show unde mama de vreo 53 de ani ameninta cu nefacute sotul si fiul de vreo 27. Si de ce? Fiindca nu se poate desparti de baiat, lumina ochilor ei! Si unde vroia sa plece fiul? Tradare oedipiana! Sa se mute in locuinta prietenei!!!
Si mai invidiez pe cineva din blogosfera ale carei fete sunt mari iar ea si sotul au timp pentru concedii blitz in doi, iesiri romantice, excursii ad hoc etc. Nu stiu cum vor arata peste ani zilele mele cand copilul imi va pleca din casa....
Stiu ca azi l-am tinut cu forta sa nu plece!!!! E abia 06:37 si el e echipat de gradi. Inca in pijamale puiul mamii si-a pus cizmele si a imbracat jacheta singur, m-a rugat in drumul meu spre bucatarie pentru un plin in ceasca de cafea sa ii pun casca pe cap [si eu nici nu am realizat parca asta, ma intrebam aproape in gand cine i-a pus casca (!!!!) ] si iesea pe usa...
Dialog anterior:
-E inca intuneric! Mai stam! (a mai stat pe canapea o vreme) Asteptam pana se face un pic lumina acum e prea intuneric, Yvette precis inca nu s-a trezit si numai ea are cheile... .......................
-Acu s-a mai luminat, mergem? asta dupa 5 minute.
-Inca nu e destul de lumina afara, mai stam.
S-a echipat si a pornit! L-am recuperat in casa scarilor si i-am aratat ca cerul e inca negru, nici urma de albastrul zorilor, inca sunt stele pe cer. Proteste! Adus in casa m-a amenintat ca daca nu pornim degraba la gradi ma impinge de-a berbeleacul pe scari.
-Si atunci imi rup piciorul si chiar nu te mai pot duce la gradi!
-Of! Imi pare rau!
Apoi: -NUuuu pot sa imi scot ciiiiizma!
Acum, casca ochii la "wow! wow! wuubzy!" dupa ce a rasfoit o vreme Cartea junglei
Termin de scris randurile astea si o sa ii propun alternativa (joaca la el in camera), sa vad daca accepta!


Istoria in imagini
(Pijamaua e uda de la laptele cu cornflakes servit anterior)






Nu-mi vine sa cred! De cateva zile se incalta singur. Si e meritul gradinitei nu al meu!!!!!
Marti a venit acasa pe bici fara pedale si cand l-am descaltat, abia ajunsi acasa, am observat ca avea cizmele puse invers ;-)

Primul challenge ca Familienmanagerin

Ieri gaza a vomat de doua ori. Noaptea a trecut fara probleme, acum la 05:30 e treaz si mananca cornflakes cu lapte-ii e foame rau. Aseara a primit paine prajita cu putin unt si a baut apa si vomase si asta.
Stau si cuget daca sa il duc la gradi sau nu, e sau nu NOROVIRUS who strikes again? Sper ca nu!
Eu lucrez azi de la 10-16 si nu prea are cine sta cu el acasa, in plus bunicul nu are certificat de manager in astfel de cazuri (voma etc) si nici macar tati. E prima mea saptamana la job si ieri m-au sunat daca nu pot sa le vin in ajutor cateva ore. N-am putut: tati la job, bunicul plecat, cainele in plus la noi. Daca azi as cere liber ar fi cireasa de pe tort, nu?
Sper sa fie ok gaza, tineti-ne pumnii! In cel mai rau caz ma vor suna la lucru ... si voi vedea ce e de facut.

miercuri, 16 februarie 2011

Lumina

Nun ist das Licht im Steigen,

Es geht ins neue Jahr.

Lass deinen Muth nicht neigen,

Es bleibt nicht, wie es war.

So schwer zu seyn ist eigen

Dem Anfang immerdar,

Am Ende wird sich`s zeigen,

Wozu das Ganze war.

Nicht zage gleich den Feigen

Und klag in der Gefahr!

Schwing auf zum Sonnenreigen

Dich schweigend wie der Aar!

Und wenn du kannst nicht schweigen

So klage schön und klar!



Friedrich Rückert (1788-1866)



Nu am curajul sa traduc si sa pun in versuri dar m-a lovit lumina din poezia asta. Si are dreptate FR. Se vede treaba ca de la el incoa acelasi lucru se petrece mereu.

"Urca" lumina, semn de un nou inceput. Cat de incurajator: nimic nu ramane cum a fost, nu-ti pierde curajul! Orice inceput e mai greu si abia la sfarsit se va arata la ce folosit-a toata cazna. Nu te da batut si nici nu te plange de greutati si primejdii. Inalta-te spre soare, tacut ca un .... si aici trebuie sa consult wikipedia sa vedem ce e un "AAR"....

Aha! Nu e decat cuvantul des folosit in heraldica si in poezie pentru.... vultur.

Deci: te inalta tacut spre soare ca un aar, adica vultur! (bine ca nu a spus Icar fiindca atunci am fi avut o problema!;-) )

Si daca totusi nu poti sa taci atunci "plange-te" frumos si clar! E cazul celor n feluri de pasari ce nu se pot stapanii sa nu inalte triluri inca de azi dimineata foarte devreme.

E soare, ceata s-a ridicat merg pe balcon sa incerc sa deslusesc ce pasari triluie...

Vine primavara! Am un feeling foarte in acord cu ce e pe afara si abia ma stapanesc sa nu incep sa scormonesc prin pamant de nerabdare sa aflu ce bulb am ascuns in ghiveciul meu. Pentru ca natural, planta asta creste cam incet am cumparat ieri un ghiveci cu mai multe narcise. Sper ca sunt pitice si duble! De zambile inca nu ma apropii, mi-e teama sa nu ametesc.