Ne pregatim de rodeo?!
Pornesc cu iepurele Felix sa ii arat lumea mea. Eu, traistuta si Felix
duminică, 30 august 2009
joi, 27 august 2009
Donnerstag? Da, joi!
Pe la vreo trei azi noapte gaza a marait, cautand suzeta. Am cautat-o impreuna, gasit, mufat, adus in patul nostru. In scurt timp a adormit.
La 06:57 a facut ochisori, s-a foit putin, l-a descoperit pe tati, s-a lipit de el apoi l-a escaladat si stand asa cu capul pe burta lui zice:
-Donnerstag!
-In ce zi suntem azi? il intreb pe dl tati de gaza.
-Joi.
-Wow, a stiut ca azi e joi. Exclam uimita doar pe jumatate.
- Nope, nu stie sa zica decat joi.
-Ba, stie si Montag (luni) dar a zis joi!
Daca nu luam in calcul ca saptamana asta ne da desteptarea cu 30 min mai tarziu ( de obicei 06:30) gaza poate deveni in curand si calendar.
========================
A descoperit tubul pentru baloane de sapun, vine la mine, se roaga sa i-l deschid apoi sa i-l dau pe mana. OK. In urmatoarele secunde reuseste sa goleasca continutul pe jos. Se uita la mine mirat, apoi si mai mirat in tubul gol. Aduc galeata cu apa si carpa, sterg pe jos. Duc galeata, termin de scris cele de mai sus. Tubul insa nu era chiar gol drept pentru care vad cu coada ochiului cum gaza mai realizeaza o baltuta, o incearca cu degetul mare de la piciorul drept - deja eram gata sa sar- il aduce si pe stangul in balta si la primul pas: patineaza, racnind "mama, zu mir!" adica sa ma prezint urgent sa il extrag din incurcatura. Executat, spalat sub dus piciorusele, sters iar balta (galeata cu apa langa mine) gaza introduce capacul realizator de balonase in galeata, il ridica la gura si incearca sa sufle....
=========================
Astia cu strada s-au apucat de treaba. Gaza aude zgomot, vrea sa vada ce e. Ca sa apuc sa scriu despre nazbatia nr 2 de mai sus, ii zic : "in cinci minute, termina de mancat pancake mai intai". Isi indeasa restul de pancake in gura, fuge in camera lui, asculta la geam un minut, vine inapoi :"gemacht, gemacht!". Nu stiu daca vrea sa spuna ca a executat cererea mea sau ca vrea in continuare sa vada ce "facut" tovarasii afara. Iesim pe balcon, meseriasii rascheteaza asfaltul, praf. Gaza arata cu degetul :"Feuer!".
Da, unde nu faci foc nu iese fum, parafrazat: unde nu-ti cauti de lucru nu are de unde sa iasa praf.
============================
Din week end se catara singur pe calut. Si de vreo doua saptamani stie sa termine fiecare vers al cantecelului "Hoppe, hoppe, Reiter!". Azi de dimineata si-a carat broasca de plus (cea mare) cu el, urca pe calut, ma striga sa ii dau broasca, i-o pun in fata in sa, ii intinde labutele pe maner, ii zic sa o tina bine sa nu cada.
Ne spunem cantecelul, el terminand fiecare vers cu unu-doua cuvinte spuse de el. Ajungem la final cand calaretul se impotmoleste in mlasitina si face: plums.
Cu un ghiont din partea gazei face automat si broasca plums!
Quod erat demonstrandum!
PS E iar pe calut, in mana are calul din puzzle-ul cu animalele de la ferma. "I-hi-hi-hu!"
============================
Alataieri seara am produs o placinta cu prune, fiind ocupata in bucatarie cam 1h. Gaza cu tati in sufra. Dl tati ma striga pe nume intreband ceva, raspund. Gaza vine la grilaj si ma striga pe nume, tac chitic. Imi mai racneste de vreo doua-trei ori prenumele apoi rosteste foarte incet dar extrem de dulce : "Mama!".
Normal ca m-am intors spre el: radia!
===========================
Cobooara de pe calut cam in viteza, incepe sa strige: "winnie pa, winnie pa", se opreste, se incrunta "winnie pu, winnie pu" fuge iar.
Imi propusesem sa transmit in direct o zi cu gaza dar nu reusesc. Vrea la mine in brate in timp ce scriu, striga "hai,sus" si "wwwpukt".... sa ne uitam la mowgli.....
See you all deseara!
============================
PS La cererea publicului am pus CD-ul de la Matusa A. Piglet Movie. Da, cu Winnie Pooh. In engleza, subtitrarea romaneasca banuiesc, nu merge asa ca ii povestesc.....
-... si piglet isi ia fularul si fuge dupa prietenii lui.
Gaza:
-Langsam, langsam! (incet, incet)
Peste urmatoarele faze am sarit cu "subtitrarea" caci eram ocupata sa pupacesc gaza isteata!
Gata.........ati scapat de noi. Mergem dupa covrigi, paine, scutece, lapte praf si servetele umede....
La 06:57 a facut ochisori, s-a foit putin, l-a descoperit pe tati, s-a lipit de el apoi l-a escaladat si stand asa cu capul pe burta lui zice:
-Donnerstag!
-In ce zi suntem azi? il intreb pe dl tati de gaza.
-Joi.
-Wow, a stiut ca azi e joi. Exclam uimita doar pe jumatate.
- Nope, nu stie sa zica decat joi.
-Ba, stie si Montag (luni) dar a zis joi!
Daca nu luam in calcul ca saptamana asta ne da desteptarea cu 30 min mai tarziu ( de obicei 06:30) gaza poate deveni in curand si calendar.
========================
A descoperit tubul pentru baloane de sapun, vine la mine, se roaga sa i-l deschid apoi sa i-l dau pe mana. OK. In urmatoarele secunde reuseste sa goleasca continutul pe jos. Se uita la mine mirat, apoi si mai mirat in tubul gol. Aduc galeata cu apa si carpa, sterg pe jos. Duc galeata, termin de scris cele de mai sus. Tubul insa nu era chiar gol drept pentru care vad cu coada ochiului cum gaza mai realizeaza o baltuta, o incearca cu degetul mare de la piciorul drept - deja eram gata sa sar- il aduce si pe stangul in balta si la primul pas: patineaza, racnind "mama, zu mir!" adica sa ma prezint urgent sa il extrag din incurcatura. Executat, spalat sub dus piciorusele, sters iar balta (galeata cu apa langa mine) gaza introduce capacul realizator de balonase in galeata, il ridica la gura si incearca sa sufle....
=========================
Astia cu strada s-au apucat de treaba. Gaza aude zgomot, vrea sa vada ce e. Ca sa apuc sa scriu despre nazbatia nr 2 de mai sus, ii zic : "in cinci minute, termina de mancat pancake mai intai". Isi indeasa restul de pancake in gura, fuge in camera lui, asculta la geam un minut, vine inapoi :"gemacht, gemacht!". Nu stiu daca vrea sa spuna ca a executat cererea mea sau ca vrea in continuare sa vada ce "facut" tovarasii afara. Iesim pe balcon, meseriasii rascheteaza asfaltul, praf. Gaza arata cu degetul :"Feuer!".
Da, unde nu faci foc nu iese fum, parafrazat: unde nu-ti cauti de lucru nu are de unde sa iasa praf.
============================
Din week end se catara singur pe calut. Si de vreo doua saptamani stie sa termine fiecare vers al cantecelului "Hoppe, hoppe, Reiter!". Azi de dimineata si-a carat broasca de plus (cea mare) cu el, urca pe calut, ma striga sa ii dau broasca, i-o pun in fata in sa, ii intinde labutele pe maner, ii zic sa o tina bine sa nu cada.
Ne spunem cantecelul, el terminand fiecare vers cu unu-doua cuvinte spuse de el. Ajungem la final cand calaretul se impotmoleste in mlasitina si face: plums.
Cu un ghiont din partea gazei face automat si broasca plums!
Quod erat demonstrandum!
PS E iar pe calut, in mana are calul din puzzle-ul cu animalele de la ferma. "I-hi-hi-hu!"
============================
Alataieri seara am produs o placinta cu prune, fiind ocupata in bucatarie cam 1h. Gaza cu tati in sufra. Dl tati ma striga pe nume intreband ceva, raspund. Gaza vine la grilaj si ma striga pe nume, tac chitic. Imi mai racneste de vreo doua-trei ori prenumele apoi rosteste foarte incet dar extrem de dulce : "Mama!".
Normal ca m-am intors spre el: radia!
===========================
Cobooara de pe calut cam in viteza, incepe sa strige: "winnie pa, winnie pa", se opreste, se incrunta "winnie pu, winnie pu" fuge iar.
Imi propusesem sa transmit in direct o zi cu gaza dar nu reusesc. Vrea la mine in brate in timp ce scriu, striga "hai,sus" si "wwwpukt".... sa ne uitam la mowgli.....
See you all deseara!
============================
PS La cererea publicului am pus CD-ul de la Matusa A. Piglet Movie. Da, cu Winnie Pooh. In engleza, subtitrarea romaneasca banuiesc, nu merge asa ca ii povestesc.....
-... si piglet isi ia fularul si fuge dupa prietenii lui.
Gaza:
-Langsam, langsam! (incet, incet)
Peste urmatoarele faze am sarit cu "subtitrarea" caci eram ocupata sa pupacesc gaza isteata!
Gata.........ati scapat de noi. Mergem dupa covrigi, paine, scutece, lapte praf si servetele umede....
miercuri, 26 august 2009
Dedicatie pentru bunicii.ro
Un mamaligar Ieri dimineata am facut mamaliguta in doua variante: cu branza si smantana si cu ou ochi.
A papat oul si o felie de mamaliga, s-a zabovit pret de 2-3 lingurite la mamalicubrancula.
Mai reluam figura saptamana viitoare, ca nu se poate sa nu ii placa mamalicubrancula, nu?
Cine n-are de lucru isi face....
Pe cei care fac la ora asta (13:30) galagie pe sosea sub balconul nostru ( nu ne despart decat o gradina, o alee, un dig si un sir de copaci) i-as trimite..... in Romania.
N-au de lucru si isi fac.... strica soseaua ca sa aibe ce repara!
Ne miram noi de ce au inchis soseaua pana in orasul vecin (1,5km) si au scris pe tablita (30 07 -11 09 2009). Oare asa mult le ia sa lateasca pe o parte trotuarul pentru pietoni si biciclisti iar pe partea opusa soseaua cu o juma de metru- furata dincolo?
Ne-am bucurat aproape o luna de ó liniste cam ca in padure, traficul fiind deviat....
Am avut insa de facut vreo 7-8 kilometrii in plus pana in orasul vecin, daca nu mai mult.
Si azi m-am lamurit: incep lucrarile si sub geamul nostru, pe toata soseaua de centura a satucului, unde zau, nu gasesc nimic de comentat la covorul asfaltic. Poate au cei de la sosele alte standarde? I-as trimite in Romania sa vada acolo sosele de reparat... nu ca ar trebui cele de aici sa fie lasate sa decada intr-atata dar...... acolo ar avea de munca zi lumina (nu ca aici cateva ore pe zi).
Sper sa nu faca doua benzi pe sens ca ne creste traficul si implicit zgomotul de fond.
Om vedea!
PS Sunt curioasa daca respecta targetul:11septembrie
N-au de lucru si isi fac.... strica soseaua ca sa aibe ce repara!
Ne miram noi de ce au inchis soseaua pana in orasul vecin (1,5km) si au scris pe tablita (30 07 -11 09 2009). Oare asa mult le ia sa lateasca pe o parte trotuarul pentru pietoni si biciclisti iar pe partea opusa soseaua cu o juma de metru- furata dincolo?
Ne-am bucurat aproape o luna de ó liniste cam ca in padure, traficul fiind deviat....
Am avut insa de facut vreo 7-8 kilometrii in plus pana in orasul vecin, daca nu mai mult.
Si azi m-am lamurit: incep lucrarile si sub geamul nostru, pe toata soseaua de centura a satucului, unde zau, nu gasesc nimic de comentat la covorul asfaltic. Poate au cei de la sosele alte standarde? I-as trimite in Romania sa vada acolo sosele de reparat... nu ca ar trebui cele de aici sa fie lasate sa decada intr-atata dar...... acolo ar avea de munca zi lumina (nu ca aici cateva ore pe zi).
Sper sa nu faca doua benzi pe sens ca ne creste traficul si implicit zgomotul de fond.
Om vedea!
PS Sunt curioasa daca respecta targetul:11septembrie
luni, 24 august 2009
A lot of mothers will do anything for their children, except let them be themselves.
Doar 1 EUR pentru purcelus? Mersi!
Baiatul cu suzetele
Mama, ce mica e casa asta de papusi...
Nu cred ca mai vreau!
Sigur nu mai vreau!
Ma bucur ca doar "o multime de mame" si nu "toate" incearca asta.
Oare mie o sa-mi reuseasca?
Sa las gaza sa fie ea insasi?
Si cum o sa se uite lumea din jur la o astfel de gaza?
Ca ea traieste printre oameni, dupa cum stiti.
sâmbătă, 22 august 2009
Copilarii
* Curat-murdar
Gaza a servit la cina macaroane cu branza si smantana, mancate cu mana, cum altfel. Era manjit pana la cot .... l-a scos tati din scaun si pana a pus el ceva la loc gaza vine la mine la grilajul usii de bucatarie (trebaluiam de zor) unde avem urmatorul dialog:
-" Cum arati tu mai?
Privire mirata spre mine, apoi spre bratele lui albe de branza cu smantana. Si le sterge tacticos de tricou, le intinde catre mine:
-Sauber! (curat!)"
*Aritmetica
Azi a cules merele cazute in gradina la Fr. Zeileis. Vine cu unul spre mine, mai culege un al doilea pe drum, il intreb cate mere are.
-"Eins ...und ....eins!" (unul si inca unul)
- Wieviele also? (deci cate)
-Viele!" (multe)
Gaza a servit la cina macaroane cu branza si smantana, mancate cu mana, cum altfel. Era manjit pana la cot .... l-a scos tati din scaun si pana a pus el ceva la loc gaza vine la mine la grilajul usii de bucatarie (trebaluiam de zor) unde avem urmatorul dialog:
-" Cum arati tu mai?
Privire mirata spre mine, apoi spre bratele lui albe de branza cu smantana. Si le sterge tacticos de tricou, le intinde catre mine:
-Sauber! (curat!)"
*Aritmetica
Azi a cules merele cazute in gradina la Fr. Zeileis. Vine cu unul spre mine, mai culege un al doilea pe drum, il intreb cate mere are.
-"Eins ...und ....eins!" (unul si inca unul)
- Wieviele also? (deci cate)
-Viele!" (multe)
* Culori
Imi aduce forma rotunda si verde din galeata de sortat forme.
"-Gebracht! ( adus)
- Und welche Farbe hat es? (si ce culoare are?)
Raspunde foarte convins:
- Blau! (albastru)
-Nein! Grun! (nu, e verde) ii raspund eu.
El:
-Ach, was! (ma lasi, na poftim)"
Pentru el era albastra....la fel si cea rosie!
Pe "Ach, was!" l-a prins de la mine si il foloseste uimitor de precis in contextele potrivite: cand trebuie sa vina cu mine undeva (la schimbat) si nu are chef, cand trebuie sa faca ceva, cand il atentionez ca face prostii. Atitudinea e insa a lui tati.
* Despre puncte si tuneluri
In orasul vecin avem un tunel. De cand e fan Thomas il intereseaza mult tunelurile. Orice aduce cat de cat cu un tunel -e tunel. Pe autostrada dupa un tunel putea sa urle si 15 minute ca mai vrea un tunel.... disperare mare, ca nu se potolea. I-am pus palma peste ochi, am tinut-o cateva secunde si cand mi-am retras-o a exclamat fericit : TUNNEL! Acum avem tunele la comanda, ne acoperim ochii cu palma si strigam tunel!!!! Tati e singurul care nu face decat sa strige, fiind la volan mai bine, nu?
La real carucioarele sunt "parcate" sub o bolta de plexiglas, gaza le vede si striga: "Tunnel!"
Ieri dimineata se gadila cu tati pe sofa , ii ridica tricoul sa il poata gadila mai bine, vede niste alunite: "Punkte!" Cand da de buric exclama printre chicote ......da, ati ghicit! "Tunnel!!!!!"
Cu ocazia asta a invatat doua cuvinte noi pe care le spune foarte corect: Muttermal (alunita) si Bauchnabel (buric). Nu mai spun ca narile si urechile sunt tot tunele...
*Caldura mare, mon cher!
Saptamana trecuta a fost canicula. Oarecum neobisnuit pentru Germania unde toti se plang ca ploua prea des, chiar si vara. Tema zilei a fost, normal, caldura. Se vorbea mult despre grade. Despre multe grade C. Gaza a prins din zbor cuvantul si il soptea tuturor: "30 grad!" Cand mercurul termometrelor a sarit de 35C adauga "....und mehr! " caci era mereu corectat.
vineri, 21 august 2009
7 zile si un curcubeu
Father & son
Asa ma racoream cand nu am ajuns la strand
Castele de nisip
Mini-piscina
O minune: un curcubeu aparut din nimic deasupra capetelor noastre pentru 5 minute!
Asteptati-ma, vin!!!!!
Marele stejar
batran
si ros de timp
Am mai plasat o minge direct in gaura: mini golf fara crosa
Pe cand unii se chinuie
eu depun mingea direct la tinta.
Tatic relaxat, pe ultimii 100metri ai concediului
Spalierul pentru plantele de kiwi
Numar cu Martin pestii din iaz
sa tot fie.... destul de multi
Dupa ce am udat florile am incropit o piscina intr-un vas de flori.
Father & son, again.
O soparlita
Intors acasa am dat iama in spaghettiLa nisiparnita
Trei baieti cucuieti
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
