miercuri, 29 aprilie 2009

Pita cu magiun

1. "Zici sa las suzeta si sa gust de-aici?"


2. "Mama , ce bun eeeeee....!"



3. "Vreti si voi, pita cu magiun?"

Liliac


marți, 28 aprilie 2009

Din seria: "martea suntem creativi"

Si azi am mers sa ne intalnim cu alti piticoti si normal am avut cate ceva de facut...
Iata "obectele":


1. Stampile! Noi am facut un tractor si o locomotiva. Pe bucati de lemn am lipit formele. Ele au fost desenate dupa sabloane pe hartie gumata/cauciucata (va absorbi vopseaua si devin stampile).


2. Alte echipa mama+copil au facut stampile cu forme de animale, jucarii, flori etc.
Am imprumutat o stampila floare ca sa imprimam cu vopsea pentu textile urmatoarea funda.



3. Dap..... asta e cadoul de ziua mamei. O inima-cutie pentru mici nimicuri de oferit mamicii.

4. Ordinea e inversata: Top of the tops? Mama. Cu funda imprimata vom putea agata inimioara.



5. Potret al co-autorului minunatelor lucrari de mai sus.





Pana martea viitoare!

duminică, 26 aprilie 2009

Ta-tam! Ta-tam! Ta-tam!

Mami primeste premii pentru blog iar gaza pentru creatiile noastre mai mult sau mai putin artistice.

Cand am citit mail-ul de la Aniela prin care ne anunta ca suntem unii dintre castigatori m-am emotionat (ce stupid ar zice unii!). Asa de tare de parca baiatul meu ar fi primit distinctia "Magna cum laude" si titlul de "Doctor honoris causa." Se poate si mai mult de-atata?

Am rulat filmuletul de-aici

http://www.activitaticopii.ro/castigatori_concurs_paste2009

gaza n-a avut rabdare sa-l vizioneze dar a stat cu urechile lipite de boxe.

Multumim juriului, familiei, prietenilor si... ingerului pazitor!


PS:
Multumim Aniela ca ne-ai atras atentia asupra concursului initiat de voi si ne-ai dat astfel sansa sa castigam primul premiu din viata gazei ... la un an si cateva luni.

O sa stam cu ochii pe voi si acum c-am spart gheata va mai trimitem creatii.

vineri, 24 aprilie 2009

Intamplare

... Felix e un baietel cu o luna mai mic decat gaza dar mult mai voinic. Ne intalnim cu el, mamica si fratiorul mai mare cu 10 ani in parc+loc de joaca. Azi am plecat noi in turneu pe la brutar, magazine etc. La intoarcere dam de Felix. Pentru ca bate vantul amandoi picii aveau sepci. Gargarita arata ca un legionar (sapca cu cozoroc si "plete" pe urechi si la spate) Felix o sapca cu cozoroc din material de jeans. Felix e in plin proces de adaptare la purtat sapca. Asta ne-o zice mai tarziu mama lui. Si ca poarta sapca invers cu cozorocul la spate pentru ca i se pare ca nu vede de cozoroc nimic si altfel nu o tine pe cap.
Buuuuuuun!
Gaza mea porneste spre Felix, se apropie de el (are un stil: se protapeste bine pe picioare in fata ta astfel ca te uiti la el chioras atat e de aproape) il studiaza, Felix ia o mina suparata, deja ma alarmez. Mama lui Felix foarte cool, nu zice nimic. Fi-miu nici una nici doua ii da baiatului sapca jos din cap. Felix face ochi mari, eu si mai mari. Mama lui Felix -cool. Merg la ei ii pun lui Felix iar sapca pe cap cum ii place, cu cozorocul la spate. Ii explic gazei sa nu mai faca asta, bate vantu, Felix raceste, nu e frumos!
Buuuun!
Copilul face o manevra de derutare a adversarului, se apleaca spre sandalele lui Felix. Boscorodeste ceva apoi se indreapta si tusti! ii smulge sapca din cap copilului care nu reactiona deloc, abordeaza doar o mutrita mirata. Eu deja nu mai stiam ce sa zic!
Mama lui Felix:"poate nu ii place sapca asa cum o poarta Felix". Ridic sapca de pe jos si io pun pe cap lui Felix asa cum se cuvine: cozorocul in fata. Asteptam reactii! Felix mut, gaza mea il apuca de brat ceva de genul: "ei, baiete asa te vreu!" In secunda doi isi smulge Felix sapca din cap. In secunda trei ne-am tirat sa vedem cum exerseaza tinerii pompieri si sa inspectam masinile de pompieri din garaj care sunt numite toate "bagger!" (escavator) spre rasul micilor pompieri prezenti.
Normal ca ne-am despartit civilizat de Felix si mamica lui , doar am vrut sa le distragem atentia kizilor de la problema cu sapca. Sa vedem ce se mai intampla maine!

INVENTAR

cat i-am inventariat eu limbajul el si-a inventariat dulapul de haine si











colectia mea din revista Eltern.




joi, 23 aprilie 2009

Inventar lingvistic

Tot cu ocazia celor 16 luni facem inventar la capitolul vocabular (cu traducerile/interpretarile) de rigoare.



ma-ma

pa-pa = tata

a-pa (opa)=bunic

te-te (ente)=rata

te-di (teddy)=ursulet

bager (bagger)=escavator
Acest cuvant e repetat de mii de ori intr-o zi, tot ce are 4 roti e in ultima vreme bagger!

ba-ghi (buggy)

ba-le (ball)=minge

za-sser (wasser)=apa

fe-fer (pfeffer)=piper

lu-li (schnuller, (sch)nulli)= suzeta

wa-wa (hund)=caine

ka-ke (katze)= pisica

ke(ki)-ke-ri-ki (omonim)= cocos

fis (fisch)=peste

sif (schif)=vapor

saf (schaf)=oaie

esse (essen)= macare

lit (licht)=lumina, lumanare

la-la=muzica

pi-pi = organul genital

ka-ka= un pampers urat mirositor

so-ke (socke)=soseta

su-e (schuhe)= pantofi

gu-ke (gurke)=castravete -asa il strig eu uneori!

cuk-cuk (guck)=uite!

ku-ku bau (omonim)= cand ne jucam de-ascunsa

ta-se (Tasse)=ceasca

ka-fe (Kaffee)= cafea

Ultimele doua in combinatie, spuse in fiecare dimineata cand pun de cafea si apoi o beau rasfoind bloguri. Vine din cand in cand si intreaba "tase kafe"? Eu ii tot spun "kafe" adica inca nu e goala. Cand e goala il chem si spun leer (goala) si el repeta "tase kafe ler" ceea ce suna a propozitie, nu?
E tare fericit cand ii las pe mana ceasca ( a si spart una) iar acum doua zile a dus-o in bucatarie, i-am deschis masina de spalat vase si a pus-o in cosul pentru cesti.

le-eee(r) (leer)=gol, goala

Si in general repeta cam tot dupa noi. Orice cuvant i se pare lui interesant.

Mai tine si discursuri in bebeluseasca iar socrul meu ma intreba daca suna cumva romaneste ce zice el?! Clar ca nu! Singurul cuvintel romanesc e "bi-re" adica iubire cum il strig uneori!

Nu stiu daca ne incadram la nr de cuvinte rostite pentru varsta lui dar ne straduim....

Zilele astea repetam sa-sa-ghe (staubsauger) =aspirator, o activitate pe care o efectuam zilnic impreuna!