Hausfrau und Mutter

Pe la sfarsit de 2006 ma pregateam cumva (nu cred ca stiam ce ma asteapta) de o noua etapa in viata mea. Dupa cum reiese din titlu urma sa devin Hausfrau und Mutter.

Mot a mot Hausfrau egal femeie in casa/acasa, mai frumos zis casnica.

Acum stiu ca la modul peiorativ poate fi chiar o acuza (in extremis) ca stai acasa, vezi de gospodarie si de copil. Renunti la drepturi pentru care feministele au luptat cateva decenii. Pentru cota % marita de femei in conducerea firmelor in Germania s-a discutat mult.

Mutter=mama e cea mai speciala parte din titulatura pe care o port si azi.

Nici nu imi inchipuiam inainte de anul 2007 era noastra ca partea asta de titulatura o sa imi fie cea mai draga dintre toate etapele vietii mele.
Uneori ma simt inca copilul parintilor mei si imi privesc fiul si ma intreb: o sa fac fata?

Devii atat de "altcumva altfel" dupa ce faci loc in lume unui copil.
Si chiar nu imi imaginam dar speram cumva sa fie un pic mai mult mamicie cat sunt acasa, mai putin casnica fiindca asta in ochii unora inseamna sa nu faci mai nimic.

Si daca la inceput universul nostru a fost mic, locuinta noastra si drumuri, parcuri si alei odata cu mersul la gradinita s-au deschis orizonturi noi. De fapt de la 14 luni cand am inceput sa ne adunam mamici si copii mici ieseam in lume. Apoi ne-am facut curaj si am trecut pe la scoala de muzica si sport ca duo mami-copil. Acolo a invatat gaza sa faca o rostogolire ca la carte. Si mie mi-a disparut frica ca isi va rupe gatul...........

Da, frici de mamici....... Pe unele le pastrezi toata viata.

Din acest an gradinaresc gaza e fluture. Isi deschide larg aripile diafane si zboara..........pana in celalalt capat de sat unde va merge la scoala.
Si avem vizite de la si la prieteni colegi de gradi. Unul a si inoptat la noi pentru doua nopti.
Imprumutam biciclete, facem schimb de roller.
Formam comunitati de MAMA TAXI si organizam dusul si adusul  copiiilor de la sport (fotbal).

Punem la cale ore de muzica, de patinaj pentru a putea trece la hockey pe gheata.
Ne dam de marti intalnire pentru vineri la locul de joaca "la  pompieri!"

Avem cercul mamelor de fluturasi si punem la cale, cautam solutii si ne intrebm daca putem sa aranjam ca baietii nostri - 5 bucati- sa intre la aceeasi clasa.

Huh, saptamana e inca aerisita:
luni:-ICE AGE 4 la biblioteca din orasul vecin
marti: - - - - -
miercuri: zi scurta la gradi, de la ora 14:00 la un prietenar merg impreuna si la sport.
joi: fotbal
vineri: intalnire la pompieri
sambata: N. e pentru cateva ore la noi
duminica: ora pentru copii la biserica din sat (scoala de duminica cumva)

Curand incepem sa testam miercurea inclinatia spre muzica a gazei: 30 min = ora de pian la 6 ani.

Huh, ma credeti ca e job full time mamicia?

Enjoy it!

Subintelesuri.....

Gaza vine cu o ora mai repede de la gradi. La 15:00 a plecat acasa si unul din prietenii lui, el avand antrenament la patinaj caci vrea sa faca hockey. Gaza acasa ne stresa ca e 16:00 deja sa sunam la M ca precis e acasa. Noi sunam, sunam, sunam si nu raspunde nimeni.

Gaza incepe cu presupuneri:

- poate sunt in pivnita (unde mama lui M. are un studio de manichiura) si nu aud telefonul

- poate a aruncat cainele telefonul pe jos si nu mai merge etc.

Ii explic ca pana nu vorbesc cu mama lui M ca e in ordine, ca au timp sa va jucati la el o ora doua nu e valabil ce au convenit ei doi la gradi.

Si de mama lui M nu dau la telefon.

Copilul meu insista. Asa ca il imbarc in masina si mergem sa verificam. Urasc acest lucru, sa mergi la usile oamenilor sa intrebi: pot sa ma joc acum cu tine? Avem un specimen de copil care e acum la scoala si in dupa-amiezele libere ia cu asalt toate casele copiilor pe care ii stie in sat.

Am ajuns la M unde in garaj e tatal lui lucrand la ceva, in fata garajului e parcata doar o masina. 

Discut cu tatal lui M caruia ii explic ca vin sa ii dovedesc gazei ca M. chiar nu e acasa!

Tatal lui ne spune ca e la antrenament in alt oras ca doar drumul dureaza o ora dus intors, plus antrenamentul propriu zis si echiparea-dezechiparea sunt vreo 90 min.

Deci M. nu e inca acasa. 

- Multumesc. Incercam alta data etc.... ma scuz eu si plecam spre masina.

Asezat in scaunul de masina gaza comenteaza:

- Dar a ras/zambit cand a zis ca M nu e acasa si ASTA E SEMN CA MINTE!

Va intreb pe voi: are dreptate gaza mea cand afirma cele de mai sus?

Eu i-am spus ca nu putem verifica asta si ca e asa cum spune tatal lui M. pe care il si credem.

"Daca nu vreau, nu trebuie sa...."

Fraza asta o gasesc cumplita. La fel ma simt cand spre exterior las impresia ca il fortez la ceva.

Luni nu a vrut sa mearga la matusa Uschi. A devenit traditie ca lunea sa fim acolo la ora 14:00 la cafea. Mergem cu bunicul.de vin verisoara sotului cu baietii ei de la scoala. Baietii astia trei, Gaza si fratii W. sunt impreuna, se joaca, vorbesc sau sunt toti trei muti in fata tv-ului cand li se permite. Eu vb cu K. despre scoala etc ea fiind invatatoare. Bunicul si sora lui mai schimba idei despre ce se intampla in sat. E cald (foc semineu) si bine. Gaza s-a busmflat cand l-am luat de la ora 14:00 de la gradi. Am insistat ca mergem si gata. Ce e stabilit ramane stabilit.

Ieri dupa gradi (16:00) nu a avut deloc chef sa mearga la sport cu copii de varsta lui, colegi de gradi si cu care va merge la scoala. A plans cu pacrimi uriase dar nu a fost in stare sa imi spuna de ce nu vrea doar:
-Wenn ich nicht will dann muß ich nicht!    (daca eu nu vreau nu trebuie sa ma duc).

L-am imblanzit un pic cu noile wall tatoos cu Star wars. I-am chifla de la macelar (cu Fleischkäse).

A participat la intreaga ora de sport si s-a distrat.

E bine, e rau, e bine, e rau, e bine, e rau cum procedez?


Avand in vedere ca ma gandesc sa ii introduc lectii de pian ma ingrijoreaza "opozitia" asta ....

Sarcastic

Duden zice asa:

Bedeutung 

mit, von beißendem, verletzendem Spott

Beispiele

• er hat manchmal eine sehr sarkastische Art
• eine sarkastische Bemerkung machen

Synonyme  zu sarkastisch

ätzend, beißend, boshaft, gemein, höhnisch, ironisch, spöttisch, verletzend, zynisch; (bildungssprachlich) kaustisch, maliziös, medisant, sardonisch; (umgangssprachlich) fies, giftig; (abwertend) gehässig

Ai folosit cuvantul corect, in relatie cu personajul potrivit, nu cred ca nu ai inteles ce inseamna chiar daca nu ai dat exemple proprii. Vine el si momentul in care o sa ai ocazia sa il spui direct, poate chiar cuiva.

Si a fost

...prima zi la fotbal. Antrenament in sala. Grupa de 22 copii intre 4 si 6 ani. Un antrenor si 4 tati care "antreneaza" subgrupe de 4-6 copii.
I-a placut, mai vrea si joia viitoare.

Si ieri si azi a adormit in 5 min. Miscarea si aerul liber ieri l-au rapus.
Maine e Vorschule si si-a dat intalnire cu Niklas.


Happy son, happy mom.

Anika

Gaza si-a serbat marti aniversarea la gradi. De dimineata dam nas in nas cu Anika si mama ei. Anika micuta, blonda toata un zambet ii pune gazei in brate o punga cadou.
Gaza e intimidat de gest, se balbaie un pic si eu nu inteleg daca a zis sau nu DANKE
Mama Anikai:
- A insistat sa-i faca un cadou lui B.
In punga erau un mic Mos Craciun de ciocolata, o masinuta de curse si un desen mult impachetat.
Desenul era cu sclipici....
L-am deschis abia azi:
In "plicul" acela erau patru plasturi colorati.

:-)

Anika a observat ca B poarta plasturi de cateva luni si i-a facut cadou unii colorati.

A kid that cares about others! :-)   :-)  :-)

Alles Gute zum Geburtstag Mama!

Asa mi-a dat desteptarea azi dimineata.
Apoi gaza m-a prezentat la gradi: "azi o aniversam pe mama si maine pe mine in reluare, nu?" Are dreptate. Eu o sa sarbatoresc lucrand la doua pinate. La niste torturi din pancakes cu diverse umpluturi (ciocolata, fructe si branza dulce). Sa nu uit betisoarele artificii, baloane si alte nebunii. Life is wonderfull, indeed!