Laterne, laterne

Si a fost prima procesiune cu lampioane de Sf Martin la care a participat gaza.

In miscare

Cu bunicul.de si Luky

Ii arat lui Marie lampionul meu

La una din opriri la care am cantat cantecele specifice

Lampionul confectionat de noi la grupa de pitici avea o lumanare de asta nu a incaput pe mana gazei care s-a multumit cu un lampion cu baterii.

Gaza si Lisa dupa ce au dat gata cate o chifla cu carne si au inchinat o cana de vin fiert (ale parintilor si goale se intelege).

Trebuie sa spun ca am fost singura mama care si-a inchipuit ca piciul de 2 ani va parcurge pe jos tot traseul destul de lung de altfel, prin juma de sat. Caruciorul nostru a stat frumos acasa. Gaza a fost foarte in forma, a tinut pasul cu noi si chiar am fost in fruntea plutonului in rarele ocazii, doua-trei cand eu sau bunicul.de l-am purtat in carca. Pe traseu am facut pauze in care am cantat cantecele specifice de Sf Martin. Gaza nu s-a mai despartit de foaia cu textul decat cand i-am infipt in mana chifla cu carne.

Ajunsi la clubul tinerilor de pe deal am primit chifle cu carne si vin fiert sau punch de fructe pentru copii. Foarte incantati si activi au fost fratii mai mari ai copiilor nostri, caci au participat toate familiile ale caror mamici si pici se intalnesc martea. Am avut copilasi de la 4 luni la 11ani.
Pe drumul de intoarcere (parcurs pana la masina integral pe jos) gaza a mers singurica pe trotuar purtand lampionul si a insistat sa mearga in echilibru precar pe fiecare bordura mai inalta sau zid. Trebuie sa fii fost un grupulet tare ciudat: mama, bunic, copil si caine cantand cat ne tineau plamanii:

Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.

Dort oben leuchten die Sterne und unten, da leuchten wir.

Mein Licht ist aus,

ich geh nach Haus.

Rabimmel, rabammel, rabum.

Martinstag

Pe 11 noiembrie se sarbatoreste Sf. Martin din Tours. Zi marcata in Europa centrala de o sumedenie de obiceiuri: gasca, procesiunea si cantatul de Sf. Martin.

Semnificatii
Diferitele obiceiuri isi au radacina in doua situatii care se suprapun. In crestinatatea influentata de Bizant ziua Sfantului Martin se serba initial la inceputul perioade de 40 de zile de post dinaintea Craciunului, pe care biserica ortodoxa o respecta si azi.

In ultima zi dinaintea Postului care incepea pe 11 noiembrie se putea inca "abuza" de alimente.Carnavalul ce se tine si azi in zona Rhinului incepe traditional pe 11 noiembrie.

Paralel, ziua Sf Martin era si ziua socotelilor, cand se platea zeciuiala. Darile se plateau in natura si deci si in gaste caci in perioada de iarna nu se putea hrani decat un numar limitat de zburatoare. In aceasta zi incepeau si se sfarseau si relatiile de slujnicie, arenda, se plateau dobanzile si salariile. Contractele de arenda mai mentioneaza si azi ca data de incepere si incheiere ziua de "martini", care corespunde de altfel cu sfarsitul perioadei naturale de munci agricole . Ziua de Sf Martin era cunoscuta si ca "ziua scadentei dobanzilor."


Obiceiuri


Gasca de Sf Martin

Obiceiul ca in seara zilei de Sf Martin sa fie servita o gasca e unul din obiceiurile raspandite si azi. Isi are originea intr-o legenda despre viata Sf Martin: impotriva vointei sale si cu toata impotrivirea clerului, populatia din Tours il dorea pe Martin ca episcop. Modest si ducand o viata ascetica Martin se credea nedemn de o asemenea raspundere astfel incat s-a ascuns intr-un cotet de gaste de multimea care il cauta. Galagioasele gaste l-au dat de gol si astfel a fost gasit si uns episcop.

O alta varianta a legendei povesteste ca un card de gaste a patruns in catedrala si l-au intrerupt pe episcopul Martin din predica. Gastele au fost prinse si servite la cina.

In mod traditional gasca este servita cu varza rosie si galusti de cartofi.


Procesiunea de Sf Martin

In multe regiuni din Germania, Austria, Elvetia si in sudul Tirolului au loc procesiuni cu aceasta ocazie. Copii cu lampioane strabat strazile satelor si oraselor. Sunt uneori insotiti de un calaret imbracat in haine romane, purtand o mantie rosie si reprezentandu-l pe sfant. Uneori se pune in scena si actul de bunavointa prin care Martin isi ofera mantia unui cersetor.

Procesiunile sunt insotite de cantec iar lampioanele sunt cel mai des confectionate de copii la scoala si gradinita.La final sunt des aprinse focurile de Sf Martin.

In unele zone copiii primesc o figurina din aluat dospit cu stafide.

Cele mai mari procesiuni cu pana la 4000 de participanti au loc in Germania in Kempen-Niederrhein si Bocholt.

Acest obicei e pastrat si de comunitatea germana din Stockholm si e intalnit si in Olanda.


Cantecele de Sf Martin (Martinisingen)

Cantecele insotesc procesiunea cu lampioane cand copiii bateau intial din usa in usa, cantau si primeau mere, nuci, dulciuri si produse de panificatie.


Binecuvantarea de Sf Martin

Mai ales in Austria preotii binecuvanteaza cu aceasta ocazie vinul nou (Heuriger), care poate fi apoi oferit pentru prima data spre degustare.

Cat de timpuriu e timpuriu?

Vineri la ora 10 am avut prima ora de "educatie muzicala timpurie". La scoala de muzica. Unde primesc copii de la 1,5ani impreuna cu o persoana insotitoare. Gaza nu era f incantata si glumea cu mine ca ea vrea "Mowglischule," scoala de Mowgli, nu de muzica.
A fost si bunicul cu noi sa vaza ce mare lucru pot aia face in educatia muzicala timpurie a unor gagalici. Si i-a placut. Si nu numai bunicului ci si gazei. Asa la prima vedere.
Am intalnit acolo 5-6 cupluri mama copil de la trupa de piticoti de marti si alte mamici si copii noi. Cativa dintre copii chiar veneau de la inceperea cursurilor de la 1 octombrie si parca stiau ce urmeaza si pareau incantati.
Ce-am facut? Avem o doamna profesor de canto care conduce cursul. Am cantat cantecele de sezon in vederea procesiunii de lampioane de marti si cantecele de toamna. Am alergat prin sala imitand vantul de toamna sturlubatic care smulge rufele de pe funii, ridica nori de praf, intoarce umbrele pe dos. Copiii au imitat fosnetul frunzelor, vantul si tunetul la o tamburina, apoi au primit niste maracanas si au tinut tactul melodiei, cu niste esarfe am imitat vantul. Au gadilat corzile unei chitare.
Ne-a placut.
Sigur ca se pot face si acasa multe lucruri pentru educarea simtului muzical al unor copii asa mici. Noi ascultam muzica, rupem betele la xylophon, dansam. La bunic avem tobe mici, maracanas, vioara, pian si chitara la care ciupim corzile de cate ori o prindem in afara husei.
Doar ca nu e chiar asa ca la scoala de muzica. Sau ni se pare noua?
In plus daca vom merge in continuare la un moment dat se va lamuri oficial daca gaza are talent muzical, ce instrument ar fi potrivit pentru studiu, etc.
Mai vine cineva cu noi la scoala de muzica?

O zi de sambata

Cine se trezeste asa de dimineata ca noi (05:30) se bucura de un rasarit superb.

Doi capricorni.....carora le place sa fie la inaltime.

Oho, cam complicat....

...dar am reusit, am urcat singur pe banca

Aaaaaaaa, cine?

NU e creatia mea dar in privinta gazei pot sa spun acelasi lucru: "esti ceva deosebit, te iubesc!"

Telegrame

La aproape doi ani e inca prieten foarte bun cu suzeta, o mai lasa dar si cand i se face dor de ea sa te tii. De la o vreme o ia la mestecat si intr-o saptamana am aruncat 2 suzete ciuruite. Ieri ii ziceam:
-Daca o mai mesteci asa se strica si nu o sa mai avem suzeta!!!
-Paparieren! ("reparieren"=repara)
Stie sa spuna si corect dar ii face placere sa poceasca...rade si cand spune papucino in loc de capucino.
***********************************************************************************

In cateva ore mergem la scoala de muzica la un curs de "educatie muzicala timpurie" sau cam asa ceva.
-Vrei sa mergem la Musikschule?
-NEIN! ( inainte de orice DA vine oricum intai un NU) Mowglischule!!! (scoala de Mowgli!) si rade iar.
Iaca avem model! Oare unde ii invata tot ce stie sa faca Mowgli? Probabil la gradi?
***********************
STOP!

Dezvaluiri

Da, asa cum am promis, azi va dezvaluim cat a continut pusculita-purcelus a gazei.
Aprecierile voastre se vad in dr, in sondaj. Marea majoritate a crezut ca a adunat ceva peste 70,-EUR.
Si noi ne-am dat cu presupusul: tati credea ca nu pot fi mai mult de 125,-EUR iar eu am plusat:145,- maxim.
Angajatul bancii ( care a aruncat monedele intr-un aparat ce le-a numarat zornaind si a afisat electronic rezultatul) a fost mirat sa constate ca pana la ora respectiva gaza a fost cea mai strangatoare dintre toti copii care si-au adus pusculitele in acea zi: 155,16EUR.
Trebuie sa multumim celor care au contribuit cu voie (bunic, matusile lui tati, unchi, nas etc) sau fara voie( cand gaza se servea din portofelele noastre-mami si tati- cu cate o moneda) si sa ii incurajam sa o faca in continuare....

Lectura de seara